El Primer simposio de informática de la salud en América Latina y el Caribe (SHILAC 2013) tuvo lugar en Cancún, México el 14 de agosto de 2013 como parte del Decimoprimer congreso de ingeniería y tecnología de América Latina y del Caribe (LACCEI 2013). El tema en esta ocasión fue “atravesar puentes y fronteras para identificar problemas en el cuidado de la salud en América Latina y el Caribe, y discutir e intercambiar ideas sobre cómo la informática de la salud pudiera abordar estos temas en un entorno dinámico que valoriza la participación de todos los asistentes”. Las metas principales del evento fueron 1) presentar la informática de la salud en América Latina y el Caribe; 2) identificar los problemas principales en la salud en América Latina y el Caribe que pueden ser abordados por medio de la informática de la salud; y 3) discutir, intercambiar y priorizar posibles soluciones en informática de la salud para abordar dichos problemas. El siguiente artículo contiene un resumen de las actividades clave, una evaluación del congreso y un resumen de los trabajos futuros que fueron discutidos. Este se publicó como parte de las Actas del Duodécimo congreso sobre ingeniería y tecnología de América Latina y el Caribe celebrado en Guayaquil, Ecuador (2014).